VoiceOver, l’étrange technologie expliquée

Comment fonctionne la fonction VoiceOver, inaugurée avec l’iPod shuffle «baton» ? CrunchGear indique qu’Apple a déposé le brevet de cette technologie il y a huit ans maintenant (comme quoi, rien ne se perd…) et donne une idée de son fonctionnement.

La prochaine version d’iTunes (la 8.1, attendue dans les jours qui viennent) utilise en fait les technologies de diction vocale intégrées à Mac OS X et à Windows – c’est pourquoi les «voix» synthétiques sont différentes selon que l’on synchronise son shuffle avec un Mac ou un PC. Le logiciel scanne tous les titres de sa bibliothèque musicale et adosse à chaque fichier musical un deuxième fichier audio, contenant le nom du titre et de l’artiste. Il suffit ensuite de synchroniser le baladeur avec iTunes, en ayant pris soin d’activer la fonction, pour que les fichiers vocaux soient embarqués dans l’iPod. Deux enseignements intéressants : un, si l’iPod shuffle n’est sans doute pas assez puissant pour créer ex-nihilo de tels fichiers, on peut en revanche penser que l’iPhone ou l’iPod touch disposera de la fonction «à la volée», sans passer par iTunes. En attendant le firmware 3.0 ? Deux, puisqu’iTunes passe par le système, c’est que celui-ci dispose d’une fonction de diction vocale. Si Windows sait parler français depuis longtemps, il en va tout autrement de Mac OS X, qui n’a jamais voulu parler autre chose que la langue de David Bekham. Il y a donc des chances pour que le VoiceOver de Snow Leopard apprenne quelques langues étrangères…