—Leopard vérifie plus de langues —

Parmi les quelque 316 nouveautés qu’apporte Mac OS X 10.5 Leopard que nous évoquions hier, qu’elles soient totalement inédites ou apportent des améliorations avec ce que nous connaissons actuellement, certaines méritent d’être soulignées. C’est ce que nous ferons.

Aujourd’hui, la correction orthographique intégrée du système, au chapitre International. Celle-ci se voit dotée de deux nouveaux ajouts orthographiques pour le russe et le danois. Ça n’a l’air de rien comme ça, mais d’une part pour le russe il s’agira d’une langue supplémentaire intégralement ajoutée à Mac OS X Leopard, et pour le danois il fallait jusqu’à présent en passer par CocoAspell, issu de GNU Aspell. Microsoft Office pour Mac n’existe pas en danois et les applications Apple telles que Pages ne le gèrent même pas. Cela pourrait changer prochainement, selon une indiscrétion qui nous a été susurrée lors de la sortie de iWork ’08, à l’occasion d’une simple mise à jour.