Apple pille Adobe

Susan Prescott, jusqu’ici vice-présidente d’Adobe, chargée de la gestion des produits, du marketing et du Cross Media Publishing (fonction pour laquelle je suis bien en peine de trouver une traduction à la fois fidèle et claire, l’édition trans-support étant un terme peu évocateur ; sachez simplement qu’elle gérait entre autres les secteurs impression professionnelle et mise en page), rejoint Apple. Elle assumera, après dix ans de bons et loyaux services (comme l’on en discourt quand les personnes nous quittent) chez Adobe, les fonctions de responsable des marchés professionnels à Cupertino. Il s’agit donc là d’une perte majeure pour Adobe et, espérons-le, d’un bon atout pour la Pomme.
–Adobe vice president moves to Apple