Le sous-titrage dans la ligne de mire

Après s’être attaqué au téléchargement illégal de musique, de films et de logiciels, l’industrie du divertissement a décidé de péter les noix des… sous-titreurs ! Le fondateur de Series-vo.com, qui fournit de tels fichiers, est convoqué à son commissariat locale afin de s’expliquer. Le site est du coup suspendu, “pour une période qu’on appellera ‘indéterminée’“. C’est que la pression est de plus en plus forte sur ces bénévoles qui fournissent les sous-titres des dernières séries US, au grand dam des producteurs qui eux, préféreraient bien entendu que le bon peuple ne les découvre que quand ils le souhaitent. Series-vo, quant à lui, pourrait renaître de ses cendres, mais on ne sait trop comment. Source : PCInpact