Apple doit cibler les entreprises

Pour dépasser ses “quatre pour cent boiteux de part de marché” (sic), Apple doit absolument cesser de ne s’intéresser qu’au grand public, et tenter de se développer en direction des entreprises, en abandonnant son “insularité”. Son positionnement “sexy” ne l’aide guère en s’imposer dans le sérieux monde de l’entreprise . L’analyse, quoique controversée, n’est pas nouvelle, mais exprimée avec suffisamment d’humour et de causticité par Charles Cooper pour mériter le détour :
–http://news.com.com/2010-1074-838426.html

Et pour les pas-anglophones-du-tout, nous rappelons l’existence de traducteurs en ligne, approximatifs certes, mais automatiques :
–L’article traduit par Voilà