Youpi Optimizer ou Monolingual

Couper des langues, dans le but de gagner de la place – parfois quelques centaines de Mo – sur son disque dur, voilà l’objectif commun de deux utilitaires, Youpi Optimizer 2 et Monolingual 1.3.1.

Monolingual et Youpi Optimizer permettent de se priver de ressources (!), inutiles pour certains, sur Mac OS X (alors que celui-ci est justement livré avec une dizaine de langues en natif, 15 en tout…).

L’ironie sous-jacente étant que Monolingual est traduit en japonais, polonais, suédois, allemand, et français. Attention, à utiliser avec précautions, vous risquez peut-être de ne pas vous en apercevoir longtemps !

Youpi Optimizer, pour sa part développé par le français Philippe Hupe, contient lui aussi plusieurs langues dans son interface et fonctionne à partir de Mac OS X 10.2 Jaguar, et pour 10.3 et 10.4. Il possède d’ores et déjà une adaptation en Universel pour les Macintel.

Précisons que l’anglais ne doit en aucun cas être ôté, faute de dysfonctionnements graves de votre système d’exploitation. Les deux utilitaires système sont gratuits.

– Monolingual chez SourceForge
– Monolingual 1.3.1, télécharger
– Youpi Optimizer chez Philippe Hupe