Grèce AntiX ?

Je vous écris car il y a actuellement un problème avec Mac OS X et la communauté grecque. Il existe en circulation officielle en Grèce, une version de CD Anglais localisée uniquement en Grec de Mac OS X. Cette version est très satisfaisante mais n’est distribuée que par Rainbow Computer (rainbow.gr- bonne chance pour la lecture), c’est le distributeur officiel des ordinateurs Apple en Grèce. Elle n’est donnée et ne fonctionne qu’avec les Macintosh achetés chez Rainbow Computer et cela par le moyen d’un code d’activation similaire à celui de Windows XP. Les détenteurs d’une licence Internationale n’ont donc ni droit à cette version du CD d’installation de Mac OS X, ni à un paquetage d’installation de la localisation Grecque.

En gros, en tant que grec habitant en France, et détenteur de Mac OS X, je ne peux ni échanger mes fichiers écrits en grec avec mes compatriotes, ni recevoir des mails de mes amis grecs, ni même envisager le moindre projet grec (par exemple un site Internet), il va de soit que je ne peux pas visiter les sites Grecs (vous n’avez qu’a essayer: in.gr, mac.gr, rainbow.gr…).

Sur Mac OS X 10.2, il est apparement prévu un support limité du langage grec, mais qui est vraiment insuffisant, il ne comporte que les claviers Grecs (pour écrire) mais aucun support de reconnaissance du grec sur les fonctions du système d’exploitation.

Une pétition a donc été organisée pour pousser Apple à réagir aux pratiques de Rainbow Computer et éventuellement de collaborer avec eux pour une localisation complète de Mac OS X – version internationale, en reprenant le travail de Rainbow Computer.