Qu’est ce que l’iPad ? En français
Cette info est peut-être passée sous notre radar pourtant vigilant, mais sachez que le site d’Apple France propose la pub pour l’iPad localisée dans notre belle langue !
Décalque parfait de la version américaine (lire «C’est quoi l’iPad ?»), on y apprend que l’iPad est «fin», qu’on sait déjà comment l’utiliser, qu’il est magique et révolutionnaire. Dans le même ordre d’idée, les visites guidées (Safari, Mail, Vidéos, etc.) sont elles aussi localisées, aussi bien au niveau du commentaire que des écrans de l’iPad.