3GS ou 3G S ?
Et vous, vous l’écrivez comment, l’iPhone 3GS ? «3GS» ou «3G S», avec un espace ? Si la religion de votre serviteur est faite, il semble que ce ne soit pas si clair chez Apple, qui a d’abord utilisé la deuxième orthographe, sur son site web, par exemple.
Or, le communiqué de presse d’Apple d’hier fêtant le million d’iPhone 3GS vendu en trois jours fait la part belle à la première orthographe, sans espace donc.
Tout cela peut paraître trivial, mais quand on sait le soin qu’apporte Apple aux noms de ses produits, il est étonnant de constater un tel flottement.