Adobe InCopy 2.0 est arrivé
Adobe InCopy 2.0 est arrive pour un travail collaboratif optimisé !
Les integrateurs et les clients choisissent la facilite d’utilisation, le travail collaboratif et les fonctions XML pour simplifier le processus d’edition.
PARIS, le 8 juillet 2002 (NASDAQ : ADBe) ? Adobe Systems Incorporated, le precurseur du Network Publishing, annonce la disponibilite immediate de son logiciel Adobe InCopy 2.0, un outil d’edition etroitement integre avec Adobe InDesign, le celebre logiciel de conception et de mise en page d’Adobe.
Conçu pour les redacteurs, les editeurs et les maquettistes des magazines et des journaux, le logiciel InCopy 2.0 va au-delà du traitement texte classique en gerant et simplifiant l’ensemble du processus editorial. Distribue par les principaux integrateurs, Adobe InCopy prend en charge le XML et contient des outils d’edition tels qu’un verificateur orthographique dynamique, ainsi qu’une interface amelioree permettant de travailler simultanement sur plusieurs vues.
Adobe InCopy fait partie d’une solution integree avec Adobe InDesign qui permet d’ameliorer le travail collaboratif entre les redacteurs et les personnes chargees de la mise en page. L’utilisateur peut afficher simultanement une vue « gallee » et une vue de la mise en page, ce qui permet à l’editeur de voir les coupures de ligne InDesign exactes tout en gardant la possibilite de modifier son document dans le nouveau mode de texte. Adobe InCopy et Adobe InDesign offrent des fonctions typographiques superieures car ils utilisent la meme composeuse de paragraphes pour produire plus rapidement des textes et des mises en page de haute qualite. De nouvelles commandes de l’interface utilisateur permettent d’acceder à un verificateur orthographique dynamique, à un thesaurus integre, à une fonction de remplacement de texte rapide et à une fonctionnalite de creation de tableau. Les editeurs et les redacteurs peuvent ainsi gerer plus efficacement le processus d’edition. Il est desormais tres facile de creer des tableaux puis de les exporter ou de les importer d’un programme dans l’autre. Il est egalement possible d’integrer des tableaux Microsoft excel. Des outils de collaboration ameliores permettent d’annoter et de commenter le texte à l’aide de la fonction d’annotation en ligne. et pour faciliter la revision, les notes peuvent etre exportees sous forme de fichier Adobe PDF.
Le XML simplifie les flux de production cross-media
En tant qu’elements à part entiere du flux de production cross-media, les fonctions XML d’InCopy simplifient le processus d’edition et de mise en page, ce qui se traduit par un gain de temps et des cycles de revision plus courts. L’utilisateur peut maintenant creer, importer, editer et exporter du texte au format XML. InCopy et InDesign utilisent en outre la meme structure XML : l’importation de textes crees dans Adobe InCopy directement dans Adobe InDesign est une operation extremement simple.
Prix et disponibilite
Adobe InCopy 2.0 est d’ores et dejà disponible chez les integrateurs, en tant qu’element de solutions integrees avec Adobe InDesign. Adobe InCopy est exclusivement disponible via les integrateurs d’Adobe. Le tarif est determine par les integrateurs, en fonction de chaque installation.
A propos d’Adobe Systems Incorporated
Depuis sa fondation en 1982, Adobe Systems (www.adobe.fr), le precurseur du Network Publishing, propose une gamme complete de logiciels pour les entreprises et les creatifs professionnels. Ses produits permettent de creer, gerer et diffuser des documents de haute qualite graphique et parfaitement fiables. Base à San Jose en Californie, Adobe est l’un des plus grands editeurs de logiciels au monde et realise un chiffre d’affaires annuel de plus de 1,2 milliard de dollars.
Note aux editeurs : vous retrouverez ce communique ainsi que tous les autres communiques Adobe Systems en ligne, à l’adresse http://www.adobe.fr/aboutadobe/pressroom/main.html.
###
© 2002 Adobe Systems Incorporated. Tous droits reserves. Adobe, le logo Adobe, InCopy et InDesign sont des marques ou des marques deposees d’Adobe Systems Incorporated aux etats-Unis et/ou dans d’autres pays. Microsoft est une marque deposee de Microsoft Corporation aux etats-Unis et/ou dans
d’autres pays. Toutes les autres marques mentionnees sont la propriete de leurs detenteurs respectifs. Les prix indiques sont les prix publics conseilles.
