Flikr et YouTube se mettent au français

Coïndence des calendriers? En tout cas les ogres du Web, Google et Yahoo, annoncent la localisation de leurs sites phare web 2.0 respectifs, YouTube et Flickr. Ce dernier s’ouvre à six autres langues : allemand, chinois traditionnel, espagnol, coréen, italien et portugais en plus du japonais, déjà supporté. Alors que plus de la moitié des utilisateurs du site de partage d’images vivent en dehors des Etats-Unis, il était temps que le site s’ouvre à la diversité linguistique…
Du côté de YouTube, la version française ne sera pas qu’une traduction puisque, selon le quotidien Les Echos, des accords auraient été signés avec France Télévisions pour la reprise de certains programmes. Avec une forte activité sur YouTube et la présence de Dailymotion, la France est le pays idéal pour servir de test avant que d’autres déclinaisons européennes ne voient le jour.

– Flickr Goes Multilingual – Now Available In Seven New Languages
– Google s’apprête à lancer YouTube à l’assaut de l’Europe