Enfocus : PDF/X multi-niveaux
Enfocus lance une initiative PDF/X multi-niveaux
Comprend un guide d’utilisation complet, des séminaires de formation, des
profils PDF/X à télécharger gratuitement, des listes d’action ainsi qu’un
groupe d’utilisateurs dédié.
San Mateo, Californie et Chicago, Illinois — 15 mai 2002 — Enfocus
Software, l’éditeur leader du marché d’outils Adobe PDF et concepteur du
flux de production Enfocus Certified PDF destiné à sécuriser l’échange de
fichiers PDF, vient d’annoncer une initiative PDF/X multi-niveaux, conçue
pour offrir une formation et un support complets aux utilisateurs PDF (les
créateurs ainsi que les destinataires) qui ont opté pour PDF/X. Des
informations détaillées relatives à toutes les facettes de cette initiative
seront disponibles sur www.enfocus.com/pdfx,
un site dont la construction aura lieu au cours des prochaines semaines.
L’initiative PDF/X multi-niveaux d’Enfocus comprend :
– Le co-sponsoring du “Guide PDF/X” est réalisé en collaboration avec l’IPA
(International Prepress Association) et d’autres partenaires. Le guide sera
disponible au début du mois de juin. Le lancement du guide aura lieu au
cours de l’IPA Conference, “Premedia 2002”, qui se tient à Chicago cette
semaine.
– Le téléchargement gratuit des profils PDF/X et PDF/X Plus sur le site
internet d’Enfocus et sur ceux de ses partenaires.
– L’hébergement des sessions de formation PDF/X en ligne, qui débuteront le
29 mai.
– La mise en place d’un groupe d’utilisateurs Enfocus PDF/X.
– Une formation PDF/X destinée aux revendeurs agréés et formateurs Enfocus.
“PDF/X représente un progrès important dans la fiabilisation de l’échange de
fichiers destinés à des applications d’édition”, a déclaré Peter Camps, le
PDG d’Enfocus. “La mission d’Enfocus consistant à faciliter et à sécuriser
l’utilisation de PDF par l’ensemble du marché, nous ne nous limitons pas à
fournir un support technologique pour la création et le contrôle PDF/X. En
tant que fournisseur PDF majeur, Enfocus a également pour mission de
coopérer avec les groupes industriels, les fournisseurs et les utilisateurs
pour favoriser l’adoption de PDF/X.”
“C’est pourquoi, nous offrons gratuitement des outils de formation et de
communication à la communauté d’utilisateurs PDF/X, dont on prévoit qu’elle
sera importante.”
Peter Camps a déclaré qu’Enfocus avait acquis de l’expérience en offrant des
outils supplémentaires de formation et de communication aux utilisateurs
PDF, grâce à sa collaboration avec des associations du marché européen,
telles Medibel+, Febelgra, Oppo et Sicogif. “Nos clients nous ont permis
d’acquérir une certaine compétence dans ce domaine”, a-t-il ajouté. Nous
avons réalisé des tests et des mises au point, et nous avons aidé nos
clients à améliorer leurs PDF et à optimaliser durablement leurs flux de
production PDF.”
Offres contenues dans l’initiative Enfocus PDF/X
Le Guide PDF/X
Enfocus a conçu et co-sponsorise la création et l’édition d’un guide complet
qui explique les flux de production PDF/X et Certified PDF/X, les éléments
de base, les techniques de fonctionnement et les profils PDF/X Plus. Le
co-sponsor principal, IPA, offrira le téléchargement gratuit du guide sur
son site internet (www.ipa.org
prévoient une version imprimée pour le mois de juin. Le Guide est également
sponsorisé par TIME, Inc., par les associations du marché DDAP (Digital
Distribution of Advertising for Publication), dMACS (Digital Magazines
Advertising Canadian Specifications), GASAA (The Australian Graphic Design
Association) ainsi que par d’autres fournisseurs du marché et d’autres
organisations à préciser.
PROFILS PDF/X
Les profils PDF/X sont intégrés à tous les produits clés d’Enfocus : Instant
PDF, PitStop Professional et PitStop Server. A partir du mois de juin, les
utilisateurs Enfocus pourront télécharger gratuitement des profils Enfocus
Certified PDF, spécialement conçus pour le support PDF/X, sur
www.enfocus.com/pdfx
PDF/X et PDF/X Plus sont des ensembles de spécifications et de règles
destinées à optimaliser la création de PDF qui ont des objectifs
spécifiques, ou dans des flux de production particuliers. En outre, un
profil PDF ou PDF/X définit et identifie les problèmes qui peuvent se
présenter dans un document PDF pendant et/ou après la création. Le profil
PDF peut être réglé de façon à signaler un problème, marquer une erreur, ou
dans la plupart des cas, corriger le problème. Les profils PDF/X Plus sont
similaires aux PDF/X mais comprennent des contrôles supplémentaires requis
par certains segments du marché (par exemple, les magazines, les journaux,
l’impression commerciale, etc.).
FORMATION PDF/X EN LIGNE
Un ensemble de séminaires gratuits audio/Internet en ligne, qui offrent une
formation de base en PDF/X, et comprennent des informations de
fonctionnement et des conseils pour la création de documents PDF/X,
démarreront le 29 mai. Les séminaires accueilleront comme premier invité
Michael Jahn, expert PDF reconnu et adepte d’Enfocus Certified PDF. Les
informations relatives à l’inscription seront bientôt disponibles sur
www.enfocus.com/pdfx
également un aperçu complet des dates des séminaires. Si vous souhaitez vous
inscrire immédiatement et avant l’inscription sur Internet, appelez Enfocus
Etats-Unis au 1 650 358 1210.
GROUPE D’UTILISATEURS PDF/X
Animé par Michael Jahn, le groupe d’utilisateurs Enfocus PDF/X débutera sous
la forme d’un e-forum de communication et d’échange sur www.enfocus.com/pdfx
organisera des activités, dont des séminaires et des workshops ciblés sur
les besoins et souvent en partenariat avec des fournisseurs et des
organisations du marché.
A propos d’Enfocus
Enfocus Software, reconnu au plan international comme pionnier dans le
domaine des logiciels PDF, produit les meilleurs outils PDF, qui permettent
un traitement puissant, rapide et précis des documents PDF utilisés sur les
marchés de l’édition, des arts graphiques, d’Internet et de l’e-Paper.
Enfocus permet aux utilisateurs de créer, d’éditer, de contrôler, de
vérifier et de corriger automatiquement les documents PDF en toute
confiance. Les outils Enfocus sont compatibles avec les systèmes Windows et
Mac OS. Les produits phares d’Enfocus, PitStop Professional et PitStop
Server, ainsi que le tout nouveau Instant PDF, font partie des solutions
Enfocus Certified PDF.
Des fournisseurs majeurs du marché, tels Agfa, Creo, Electronics for Imaging
(EFI), Fujifilm, Heidelberg, Xerox, et Screen Europe ont intégré les
technologies Enfocus à leurs propres offres de systèmes PDF.
Enfocus Software est une filiale à part entière de Artwork Systems Group.
Enfocus Software, Inc.
Email: [email protected] ; URL
<http://www.enfocus.com>
Certified PDF est une marque commerciale d’Enfocus Software; le brevet est
en cours d’homologation. Enfocus PitStop Professional, Enfocus PitStop
Server, et Enfocus Instant PDF sont des noms de produits d’Enfocus Software.
Tous les produits et services sont des marques commerciales ou des marques
commerciales déposées de leurs propriétaires respectifs, et reconnues ici en
tant que telles.
